Gia-đình KTVL thăm-viếng & ủy-lạoTHẦY CÔ tại VN (cuối năm 2006)

Trước ngày Giáng sinh chúng tôi có xuống miền Nam California thăm các Bạn KTVL nên được biết tình trạng sức khoẻ Quý Thầy,Cô ở quê nhà. Niên trưởng Tần văn Ri có Email hỏi ý-kiến Gia-đình KTVL và liên-lạc chị Nguyệt Ánh ở Sài-Gòn để lo việc thăm-viếng và ủy-lạo Thầy Cô (xin xem hình ảnh bên trang Liên-lạc: http://www.kythuatvinhlong.com/LIEN-HE/Lienhe.htm


Sau đây là báo-cáo từ chị Nguyệt Ánh:

Trao tien Thay Tran tan Nghiem ( 100 USD)
Trao tien Thay Do Hong Phuc  ( 200 USD: 100 từ Quỹ Tương-trợ và 100 từ Ngô Thanh-Hoàng)
Tham gia dinh Thay Co Vo Quynh Anh tai giuong benh ( 2 lan 200.000 VND)
Tham tai nha Co Lien , vo Thay Hieu truong Bui Duy Tram ( tien quy 200.000, Thu Cuc 200.000 VND)
Thay Chung van A ( tien quy 200.000 Thu Cuc 200.000VND )

(1/6/07 ) BAO-CAO CHI THU QUY TUONG-TRO
           
             Chi Le ngoc Anh  giao
                  1/ anh Pham van So                            $500.000 vn
                  2/chi Phan Tuyet Anh                         $ 1.000.00     vn 
                  3/ Anh Tran cong Tam (benh vien)        $1,000.000  vn
                                  
                                Tong cong                            $2.500.000 vn   $ 156 /00 usa
              Ngay Nha giao  vietnam
               Qua luu niem     $   2.090.000 vn   cong tien di chuyen    $ 150 usa
                  
               chi Anh giao
                   1/ co Huong tri benh                                                  $ 100 usa
                   2/ Tran van Nam (nam lua)                                         $  200 usa
                   3/   Nguyen the Be                                                    $ 100 usa
                   4/ phung dieu co Huong                                            $  100 usa
                chi Anh giao  12/2006
                    1/  Thay Do Hong Phuc                                            $  200 usa
                    2/  Thay Dao Huu Nghia                                            $ 100 usa
                    3/   Thay           Nghiem                                           $ 100 usa  

                                Tong cong chi phi                                      $1206/ usa    

            Tien ung ho tuong tro sau hoi ngo
                       1/ Nguyen van Hong   mua ao thun con lai                $10/
                       2/ Nguyen van Hong   UNG HO                                $ 50/
                       3 Anh Le van Sang Ung ho 25/12/06                          $ 100/
                                                                      Tong cong              $160/00

            Tien ban ao thun  (hoi ngo 2006   $430 +20 cua NG/Hong) $450/00
           
             Tien quy tuong tro  (hoi ngo 2006  $ 1970 +$450 ban ao thun+ $160)
                  
                                                                                Tong cong     $ 2580/00
                                                                           Tru chi phi 2006  $ 1206/00
                                                                                                --------------------
                                                    Quy tuong tro con lai nam 2007 :  $ 1374.00
                                                          
                                                                        Hinh t Phuc                            
  
                                                                 

BÁO-CÁO về Quà tặng cho CỰU GIÁO-SƯ KTVL Nhân Ngày Nhà Giáo Việt Nam

******Ri Tran <ritran@sbcglobal.net> wrote:
 
Quy Dong-mon than men,
 
Theo thien y cua ca nhan toi: moi chung ta deu mang nang:cong sanh thanh,duong duc va,giao duc.The nen bao hieu,bao on phai duoc xem la bon phan lam nguoi.
 
Chan thanh da ta Quy Dong-mon da co long thanh&tam-huyet thuc hien Ngay Nha-giao VN.Chung toi rat nguong-mo&than phuc cac Ban lam viec co nhieu y-nghia dep trong hien tai,va se tiep noi den muon doi sau.
 
Hoan toan dong y;thoi gian khong cho phep thuc hien Plaque.Do vay,co the dung phan qua rat chi la tuong trung cho nam nay voi Logo  KTVLcua BDT.David Hinh co de nghi xuat $100.00 USD.ngo hau phu giup cac Ban chon lua nhung tang vat luu niem.Vat chat rat don so&eo hep, mong day chi chut tam long thanh goi den Quy Thay,Quy Co Cuu Giao-chuc Gia-dinh KTVL.Co Le Nguyet Anh da xuat-sac hoan thanh cac viec tu dau dau roi xuong.Chi ngai Co mang them qua nhieu cong viec tren than the manh mai thi toi lam.
Tuy nhien,chung toi luon tin tuong cac Ban se gat hai thanh cong my-man trong lan to chuc nay&mai sau.Va se thanh cong trong doi song;an-lanh&hanh-phuc.
  
Tran trong.
     
Ri tran

******Sau đây là nguyên văn Email của chị Lê-Nguyệt-Ánh gởi từ Sài-gòn tới Niên trưởng Ri để báo-cáo về quà tặng cho Thầy Cô KTVL nhân ngày Nhà giáo Việt-Nam 20 tháng 11, năm 2006

From: "le anh" <leanh200468@yahoo.com>
Subject: Qua Thay Co!
To: "Ri Tran" <ritran@sbcglobal.net>


Kinh tham Anh Ri,
Em hy vong Anh luon vui khoe! Theo loi de nghi cua Anh, em da mua tat ca 38 phan qua luu niem de kinh tang Thay Co ky niem ngay nha giao 2006.
Em mua bo de ly bang son mai gia 55.000$/bo x38=2.090.000$ thieu dukhong thanh van de. Nhung Thay Co vang mat cac anh se tham va tang sau.
Nam nay,duoc coi nhu la lan dau tien to chuc ro rang .Hy vong dai gia dinh KTVL o VN ngay cang sum hop hon.
Em thanh that cam on cac Anh da giup do de buoi hop duoc day du hon.
Em xin chuc Anh luon doi dao suc khoe,gia dinh hanh phuc.
Em Nguyet Anh,

 Họp mặt Nhân Ngày Nhà Giáo Việt Nam (KTVL)(tin từ Lê-đại-Hùng)
                                                        
                                -Nội dung họp mặt:  -phần 1: Về thăm Trường cũ KTVL ;
                                                                 -phần 2: họp mặt như nội dung đã định.
                                                                 -o-O-o-
       *** TỔ CHỨC THAM QUAN TRƯỜNG CŨ:
               -Quí Thầy Cô và Bạn hữu KTVL tập trung tại Sân Trường Cao Đẳng
                 Sư Phạm Kỹ Thuật Vĩnh Long :  Trước 9giờ sáng Chủ Nhật 19.11.2006.
               -Trang phục HS nam: Cravate ; Quí Thầy: xin chọn trang phục Veston
                Trang phục nữ: đẹp lớn tuổi tuỳ chọn.
       ***CHƯƠNG THÌNH THAM QUAN:
                -Nội dung: - Tiếp xúc Lãnh Đạo Nhà Trường tại Hội Trường: Tìm hiểu
sự đổi  mới và tiến bộ của Trường theo từng thời kỳ . Trao quà lưu niệm đến Ban Lãnh Đạo Trường.
-Tham quan trường sở , thăm Xưởng Cơ Khí, Xưởng Động Lực
-Chụp ảnh lưu niệm.
                 -Thời gian :  60 phút ( từ 9giờ - đến 10giờ , Ngày chủ nhật 19.11.2006)
                                      (Sau đó về nhà Bạn T.T.Tứ tiếp tục họp mặt theo chương trình)
 
        < Ghi chú :  -Xin có mặt thật đúng giờ.
                            -Quí vị không đi tham quan , hay đến trễ giờ : xin vui lòng đến thẳng  nhà Bạn T.T.Tứ trước >
 

(7 tháng 11) Giấy xác-nhận có nhận tiền Tương-trợ từ KTVL

Phuc To: <davidhinh@sbcglobal.net>

Kinh tham Anh,
     Truoc het,em thanh that xin loi Anh vi em hoi ban ron nen goi tin tre.
  Cong viec thi em giai quyet ngay ,nhung vi nha khong co may scan ,
   em phai di ra ngoai nen tin den tre mong Anh thong cam cho.
     Em xin goi Anh giay xac nhan da nhan tien va dia chi,dien thoai cua Co
Huong,Nguyen the Be,va con cua anh Nam Lua.
  Em xin thay mat tac ca cam on Anh da giup do cac ban xau so .
    Xin chuc Anh luon doi dao suc khoe va thanh cong trong cuoc song.
    Le Thi Nguyet Anh
Xin bấm vào đây để thấy tờ giấy xác-nhận

(24 tháng 10, 2006) Thông báo về Tương-trợ cho Bằng hữu Nguyễn Thế Bé

"  -Ban huu : NGUYEN THE BE , khai sinh di hoc 1947 ( khai sinh trong ho khau ten la Tran Van Muon, sinh 1950 ) ; la hoc sinh Ky Thuat Vinh Long 1962-1965 Lop De That - De Ngu - Ky Nghe Sat . Hien ngu tai Phuong 4 thi xa Vinh Long  ( cung xom nha voi Luu Ngoc Diep,Nguyen van Thanh , Nguyen Hien Ut... )
             "  -Hoan canh suc khoe : Nam 2004 bi tai bien , den nay da dan hoi phuc; tay chan con yeu ot, di lai kho khan ... khong co kha nang tu lam viec sinh song .
                -Gia dinh khong co viec lam , nen sinh song rat kho khan, doi khi be tat...
             "  -Cac ban da co lan giup do :
                    * Mot lan : Truoc Tet ban Anh tu My ve tham Thay Co Ban be dip Tet ,da co ghe tan nha va tang ban Be so tien la 200.000 DVN ;

                    * Lan khac :  vua roi , trong dip Nguyen van Hieu chuyen tien cho Luu Ngoc Diep nho chuyen den co Le Thi Huong ; Ban Hieu cung da co nho Luu Ngoc Diep chuyen den ban Be so tien la 200.000 d VN

Ghi chu cua Le Dai Hung : 
                    Theo nhu Luu Ngoc Diep thuong xuyen gap go ban Be thi Ban Nguyen The Be dang rat kho khan , nen nho minh ( Le Dai Hung ) chuyen thong tin nay den ban be ; vi co khi ban be thi co dieu kien va san long , nhung khong biet ban be gap kho ma giup do.
                    Con minh thi biet Hoang va Nam thi rat tot voi ban be ma lai co nhieu dip de gap go va trao doi voi ban be, ca truc tiep lan qua " ktvl.com " ; nen co y chuyen thong tin nay den cac ban de nho cac ban quan tam...
                    Thong tin , va viec ma Luu Ngoc Diep nho ,chi co vay, ma that ra minh cung khong biet nhieu hon . Neu can trau doi them , cac ban co the tham khao voi Luu Ngoc Diep qua dien thoai   (84) 918066444.   Ok !
                   
              Chuc ban be vui khoe !
                         ledaihung@hcm.vnn.vn

 

         (17 tháng 10, 2006)Thông báo về cứu-trợ cho Bằng hữu Trần văn Năm
Thua Quy thay&Co,Dong-mon kinh men,
 
Tinh cam luon luon doi-dao,thien chi luc nao van san-sang;nghi luc hay con(co hao mon theo nam-thang);nhung tinh nang dong & thich nghi van duy tri.Do vay,dong gop mot it gi cho Gia dinh KTVL; xin xem day la nguyen vong.
  
Quy Tuong-tro voi muc dich xoa-diu phan nao nhung dau thuong cua thanh-vien KTVL.Thien-y thi rat la bao la,nhung vat chat tuong doi gioi han.The nen, moi khi xu-dung deu phai xin y-kien,va suy-nghi.Vi day,la su dong gop cua Dai Gia dinh.
 
Hon thang vua qua,chung toi nho Le Nguyet Anh chuyen den Co Le Thi Huong (tai Vinh Long $100.00 USD).Hien  nay,Ban Tran Van Nam(Nam Lua) 214/5A duong Quang Trung( dung ra phai la Đại lộ)
Khom 3,Phuong 5,Thi xa Ca-mau,VietNam.dien thoai 078-082-549 Dong-mon Nam-lua dang mac benh tu nhieu nam;nay bị tai-biến mạch máu não,gia dinh rat can su phu giup cua chung ta.
Loi keu goi nay nhac nho den nhung nguoi Ban xa-xua cua Nam lua, than-huu KTVL voi long hao-phung( tuy nhien;chung toi khong muon
dung phuong tien nay moi goi dong gop).Thoi gian rat can thiet,cho nen trong vong 10( muoi ngay) se gom-gop chuyen ve cho Ban minh
noi que nha.De nghi Quy Tuong tro xuat $200.00 USD goi ve Tran Van Nam (tuyet doi chua biet mat& khong hang ho).Moi tuong tro xin goi ve:Hinh Thanh Phuc 4119 Maybelle Ave. Oakland,Ca 94619.(Ghi chu:Tran Van Nam )
 
Chan Thanh cam ta Qui Thay&Co,Dong-mon xem qua&thong cam nhung kho khan.Hy vong moi viec roi cung se an-bai,Thay tro se con gap go&ban be van mai luu-luyen.
 
Kinh chuc Thay&Co,Dong-mon&Gia-quyen than-tam
thuong an-lac,doi-dao suc khoe.   Tran trong kinh chao.
       Tran van Ri
g an-lac,doi-giau suc khoe.
  
Tran trong kinh chao.
   

(9 tháng 9, 2006) BÁO-CÁO SƠ-KẾT VỀ QUỸ TƯƠNG-TRỢ

Thua Quy thay&Co,Dong-mon kinh men,
  
Trong hai ngay Hoi Ngo that vui ve,tham thiet nghia Su-do,tinh dong-mon.Hom nay viet so ket thu&chi tai chanh van con luyen tiec nhung phut giay em-dem&than thuong do.Hen nam sau tai Orange county,Ca.Sau day,tuong trinh so khoi quy Tuong tro:
1/Thay&Co Ng.Huu Cang $50.  2/Thay Pham H.Nhat&Co Oanh $50.
3/Thay Hoang Dan Binh&Co Nguyen Thi Nhieu    $50.00
4/Thay Vo Thanh Bai&Co Le Thu Van                 $50.00 
5/Huynh Van Quang    $100.00          6/Huynh Ngoc Anh     $50.00
7/Le T.Nam&H.Nhung  $100.00          8/Le Q.Trinh&Nguyet  $50.00
9/Tran Thanh Thiec       $50.00         10/Truong Thi Hong   $100.00
11/Huynh Xuan Trong  $100.00         12/Ng.Anh Tuan&P.n  $50.00
13/Bui Duc Tinh            $50.00         14/Hinh T.Phuc&P.n  $100.00
15/Tran Van Ri            $100.00         16/Ngo T.Hoang&P.n   $50.00
17/Truong Hoang Cho  $400.00         18/Duong Vu Dat        $50.00
19/ Lieu Mo                  $50.00          20/Truong V.Con&P.n $100.00
21/Ha Van Dang&Phu nhan   $50.00
       
Tong so hien co dip hop mat 2006 :  $1,750.00
       
Gia in mot tram cai Tshirt              :  $  330.00
                            
Con lai                   :  $1,420.00
            
Quy Tuong tro nam 2005 con   :    $550.00  
       
Tong cong Quy Tuong tro dang co:  $1,970.00
  
Chung toi se goi bieu Quy Thay&Co,Dong-mon da goi tien yem-tro,nhung khong the ve chung vui trong hai ngay Hoi Ngo.Sau khi khau tru cac chi phi buu dien,Tshirt :se bao cao tai chanh lan toi.Hoan nghenh nghia tinh cao quy cua Truong Hoang Cho.
  
Kinh chuc Quy Thay&Co,Dong-mon va gia quyen binh-an&hanh phuc.Xin nhan long tri an thanh kinh cua chung toi.
      
Tran trong chao tam biet.
              
Tran van Ri

(1 tháng 9) SƠ KẾT QUỸ ĐIỀU-HÀNH

Thua Quy thay&Co,Dong-mon kinh men,
  
Den nay van con luyen nho hinh anh Thay&Co,Dong-mon trong dip Hoi Ngo cuoi tuan vua qua.Thoi thi cho den Thang Chin nam
2007 gap go lai nhau tai mien Nam California vay.
 
Danh sach Hoi-ngo 08/06:
 
1/Thay Nguyen Huu Cang&Co (yem tro)       $50.00 
 
2/Thay Vo Thanh Bai,Co Le thu Van             $50.00
 
3/Nguyen Minh Thu      $100.00      4/Nguyen Nhut Hoang    $50.00
 
5/Nguyen A.Tuan&P.n  $100.00      6/Huynh X.Trong           $50.00
 
7/Huynh Ngoc Anh         $50.00      8/Hinh T.Phuc&P.nhan $100.00
 
9/Tran Van Ri              $100.00     10/Le T.Nam&P.nhan    $100.00
11/Tran Thanh Thiec      $50.00      12/Truong H.Trung&P.n $100.00
13/Nguyen Hien Ut         $50.00      14/Nguyen D.Quang (y.t) $50.00
15/Truong Luong (y.tro)  $50.00     16/Than huu Bach Yen    $50.00
17/Than huu Tran Luong Hong  $50.00 18/Nguyen Van Tien $50.00
19/Huynh Be Hai (y.tro)  $50.00     20/Trieu M.Quyen (y.tro)  $50.00
21/Phan Thu Thuy&Phu quan (yem tro)  $50.00
22/Ngo T.Hoang&P.nhan $100.00   23/Truong Hoang Cho    $100.00
24/Duong Vu Dat (y.tro)  $50.00     25/Lieu Mo                    $100.00
26/Truong V.Con&Phu nhan    $100.00
27/Le Van Lieu&Duong Thu Cuc    $100.00
     
Tong cong:   $1,900.00
 

A/ Chi phi:         $1,768

Tiền thuê chỗ cho KTVL Website trên Internet ( $ 128 cho 2 năm: 2006 &2007)   

Phuc: thuc pham&vat dung         $1,041.71
  
Nam: thuc pham                        $   105.00
  
Ri    : thuc pham&vat dung          $  503.70
B/ Dieu hanh2006 hien con lai:       $131.59
  
Quy Dieu hanh nam 2005:           $1,250.00
 
1/ Phuc nhan tu Pho $850.00 Tuong tro:$400.00 Dieu hanh $450.00
 
2/ Ri nhan: $1,600.00    Tuong tro         $800.00 Dieu hanh $800.00
     
Chi phi: $1,115.91 (Phuc chi $473.54 ,Ri chi $642.37)
 
3/ Dieu hanh nam 2005 con lai: $115.91
   
Tong so quy dieu hanh 2005 va 2006 hien co:  $247.50
 
Thanh that cao loi den nay moi tong ket tai chanh nam 2005,vi moi xem lai ho so Phuc nhan tu Vo Thanh Pho.Se bao cao tai chanh Tshirt sau khi goi bieu Quy Thay&Co,Dong-mon da yem tro Hoi Ngo.Xin Bang-huu chi dan noi chuyen tu bang sang CD gia re&dep.
 
Kinh chuc Quy Thay&Co,Dong-mon va gia quyen an-khang&thinh vuong.
    
Tran trong  chao tam biet.
             
Tran van Ri